Posted by on August 18, 19103 at 07:40:28:
您好，
我是中国人，于2000年在国内获得医学博士学位，于2002年来澳大利亚工作。
我爱人Peter Johnson是澳大利亚籍人。他于1990年在澳大利亚University of New South Walesbiye毕业并获得科学学士学位。在医学实验室工作数年后，他担任小型飞机飞行员近5年。1999年他开始在澳大利亚James Cook University学习医学/药学。
他对国际交流，语言和语言教学非常感兴趣，在医学，航空，药学，科技，音乐，电脑，网络等方面均有丰富的工作经验。我们对电脑/网络极为熟悉，并设有家庭内部网络。我们正在设计和创建一些网络业务，同时愿意通过网络担任一些中英翻译，英语校对或编辑等工作。我们24小时在网上，随时可以接收email和尽快完成业务。您若有意，欢迎与我联系，以便讨论更多细节。
多谢!
Dear Sir/Madam,
I am a Chinese. I gained my PhD degree in Medicine in 2000 in China. In 2002, I came to Australia for work.
My husband, Peter Johnson is an Australian. He graduated with a Bachelor of Science at the University of New South Walesbiye in 1990. After working for several years as a medical laboratory scientist, he changed careers and worked as a regional airline pilot for about 5 years. From 1999, he began to study Medicine/Pharmacy in James Cook University in Australia.
He has an interest in internationalism, language and language teaching and has much experience in Medicine, Aviation, Pharmacy, Technology and Music. We are both highly computer and internet experienced with our own home network and are in the process of establishing an internet-based business. We are happy to provide a service of Chinese/English translation, proofreading or editing. We are on the net 24 hours a day, and can receive/send email anytime and finish the job as soon as possible. Please contact me if it suits you so that we can discuss details.
Thanks.
Tina Xu
Tel (H): 0061 7 47799318
Fax: 0061 7 47799318